.

TONADA
La tonada es la especie cantada más altamente representativa en Chile y su
importancia es tal, que de todas las familias musicales chilenas, tanto líricas como
coreográficas, es la más compleja y la que muestra mayor variedad de ejemplos.
Corresponde a una expresión auténticamente chilena que recibió en su gestación
aporte e influencias de otras especies líricas, y tuvo en el pasado una alta vigencia que se ha
ido perdiendo vertiginosamente en el presente. Su área de dispersión alcanza,
principalmente, desde parte de la tercera región hasta parte de la décima, acentuándose su
presencia en sectores correspondientes a la sexta, séptima y octava regiones.
Ambitohumanourbanoy1 principalmente, campesino. La familia tonada está constituida por
la tonada misma, que es su principal constituyente con una gran variedad de formas y
estilos. El esquinazo, tonada de salutación, el parabién o tonada de novios y el villancico o
tonada el Niño Dios son especies de la familia tonada y cuya diferencia radica en el
contenido temático. Del mismo modo, existe también un repertorio importante de romances
que se expresa a través de la tonada.
La forma estrófica de la tonada está constituida, preferentemente, por la cuarteta
octosilábica con estribillo con rima asonantada en sus versos pares. Hay tonadas que no
tienen estribillo; hay otras que tienen uno o dos versos intercalados en su cuarteta. Otras
son de coleo, etc.. Hay también otras cuya forma estrófica es la décima y que, por lo
general, no tienen estribillo. Aún cuando su contenido temático es mayoritariamente
amatorio y festivo, es igualmente importante el contenido religioso de muchas de ellas.
En sus aspectos musicales la tonada consta de un período único en compás de 6/8;
funciones armónicas de tónica y dominante y, en ocasiones, subdominante. Es cantada
usualmente por una mujer; cuando lleva acompañante se canta en terceras paralelas o al
unísono. Entre sus estrofas hay interludios. Instrumentalmente se acompaña con guitarra
con afinación común o traspuesta con diversidad de técnicas. Ocasionalmente, además se
acompaña con arpa y/o rabel y tormento.
Su función es, con mayor frecuencia, festivo-recreativa con ocasión de rodeos,
fiestas familiares, esparcimiento, etc.; también tiene una función religiosa con ocasión del
ceremonial del Niño Dios, velorio de angelitos etc.; otra función suya es didácticorecreativa
(algunos romances, etc.).
Ejemplo de tonada que se incluye en el cassette me lo enseñó la Sra. Beatriz
Fuenzalida, dueña de casa, Viña del Mar, en 1962.
TONADA
Cuarteta: Desde aquella vez primera que a tu presencia me vi, el
corazón, alma y vida, si ay, ay, ay; a tu obediencia rendí.
Estribillo: Moreno, moreno, ay, sí; te amé desde que te vi.
Cuarteta: Las estrellas y luceros todos se rinden al día; y yo me rendí a
tus plantas, si ay, ay, ay moreno del alma mía.
Estribillo: Moreno, moreno, ay, si; te amé desde que te vi.
Cuarteta: Malhaya quien me dio a mí tanto amor para quererte, que
ahora para olvidarte, si ay, ay, ay, ay; me he de rendir a la
muerte.
Estribillo: Moreno, moreno, ay, sí; te amé desde que te vi.
Cuarteta: Cuando el hombre está queriendo solicita y galantea, y
cuando la ve rendida, si ay, ay, ay; aborrece, olvida y niega.
Estribillo: Moreno, Moreno, ay, sí; te amé desde que te vi.
La enseñanza de la tonada supone varios pasos metodológicos. En primer lugar, es
conveniente que los niños y los jóvenes escuchen varios ejemplos con formas y temáticas
diferentes con la finalidad de que conozcan la variedad que muestra la tonada, y luego
conducirlos a su interpretación. Posteriormente, sugiero que los niños sean motivados para
que creen tonadas con temáticas adecuadas a sus respectivas edades.